Ejemplos de uso de "Yip" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 ип13 otras traducciones6
Master Yip, still no students? Мастер Ип, все еще нет учеников?
What's wrong, Mrs Yip? Что случилось, госпожа Ип?
Master Yip, wait a bit Мастер Ип, подождите
Master Yip, here's the money Мастер Ип, вот деньги
Yip Man, you only think about yourself Ип Ман, вы думаете только о себе
Mr Yip, you must beat that Westerner! Господин Ип, вы должны побить этого европейца!
Have you heard of this Yip Man before? Вы уже слышали об этом Ип Мане?
Master Yip, are you confident of beating him? Мастер Ип, вы уверены в победе?
Master Yip, I didn't know you're so skilful! Мастер Ип, я не знала, что вы такой сильный!
Master Yip, kick his ass like how you kicked mine! Мастер Ип, побейте его, как побили меня!
Since you are recommended by Master Yip, I'll definitely hire you Раз тебя рекомендовал мастер Ип, я возьму тебя на работу
In 1956, 16 year-old Bruce Lee became Yip Man's disciple В 1956 году 16-летний Ли Сяолун, он же Брюс Ли, стал учеником Ип Мана
Yip Man spent the next 22 years teaching Wing Chun and spreading it all over the world Ип Ман провел оставшиеся 22 года, обучая стилю Вин Чунь и распространяя его по миру
The action star Hung Yip? Звезда боевиков Хунг Йип?
Amy Yip at the waterslide park. Эми Йип в аквапарке.
I wasn't even looking for Yip. Я даже не искала Йип.
I didn't expect Hung Yip would die. Я не ожидал Хунг Йип умрет.
Master Yip seems ok, and he's up Кажется, с ним все хорошо, он встал
'Cause I feel like they just yip a lot. Потому что мне кажется, они просто много тявкают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.