Beispiele für die Verwendung von "Younger" im Englischen mit Übersetzung "молодой"

<>
einblenden
It's a little younger. Мел немного моложе.
I thought Gene Hackman looked younger. Я думал, Джин Хэкмен моложе.
And younger players are especially vulnerable. И чем моложе игроки, тем большей опасности они подвергаются.
The younger man mentions John Gaunt. Молодой человек упоминает Джона Гонта.
My sister is younger than me. Моя сестра моложе меня.
The younger face is getting unhappy. Молодое лицо грустнеет,
I boxed when I was younger. Я занимался боксом, когда был молодым.
First, to instruct a younger guy. Во-первых, инструктировать молодого пилота.
Still, younger men are really undependable. Тем не менее, молодые люди ненадежны.
Lagarde, at 53, is considerably younger. Лагард, в свои 53, значительно моложе.
Cast aside for the younger, prettier dancers. Ровняйте по моложе, красивее танцоры.
Chatty as hell and 15 years younger. Ужасная болтушка, на 15 лет моложе.
The younger generation looks at things differently. Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.
The altarpiece is younger than the church. Алтарь гораздо моложе, чем сама церковь.
Some of the younger officers complained about corruption. Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию.
Kalle seems younger than his years let on. Кэлле кажется моложе своих лет.
but I was getting younger than everybody else? но становлюсь моложе по сравнению со всеми?
Her new hair-do made her look younger. Её новая прическа сделала её моложе.
The younger face gets happier and happier, saving nothing. Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений,
Younger Iranians have a particular economic concern as well. У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen