Usage examples of "action packed" in English with translation to Russian

<>
He is a man of action. Он - человек действия.
10 people were packed into the small room. 10 человек набилось в маленькую комнатку.
Not words but action is needed now. Сейчас необходимы не слова, а действия.
I have already packed my things. Я уже упаковал мои вещи.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
The room was packed with people. Комната была полна людей.
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
Passengers are packed in like sardines on city buses. Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.
He is what is called a man of action. Он был так называемым "человеком действия".
He packed his lunch in a paper bag. Он положил свой обед в бумажный пакет.
The situation seemed to call for immediate action. Казалось, ситуация требовала немедленных действий.
Our goods are packed in bales. Наши товары упакованы в тюки.
What on earth spurred them to such an action? Какая муха его укусила?
Our articles are packed in drums. Упаковка наших товаров производится в бочках.
Lights, camera, action! Свет, мотор, начали!
Our articles are packed in bags. Упаковка наших товаров производится в мешках.
The result of his action still remains to be seen. Результат его действий еще предстоит увидеть.
Our goods are packed in cartons. Наши товары упакованы в коробки.
He calculated the consequences of his action. Он просчитал последствия своего действия.
Our goods are packed in containers. Наши товары упакованы в контейнеры.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download