Usage examples of "add attachment" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

To add an attachment, tap, and select a file, such as a picture or a video. Чтобы прикрепить вложение, коснитесь элемента и выберите файл (например, изображение или видеозапись).

Use the Exchange Management Shell to add attachment filtering entries Использование Командная консоль Exchange для добавления записей фильтрации вложений

(Optional) To add an attachment, on the Attachments FastTab, click Attachments. (Необязательно) Чтобы добавить вложение, на экспресс-вкладке Вложения щелкните Вложения.

(Optional) To add an attachment, on the Action Pane, click Attachments. (Необязательно) Чтобы добавить вложение, в разделе Область действий щелкните Вложения.

To add an attachment filtering entry that filters attachments by file name or file name extension, use the following syntax: Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по имени или расширению файла, используйте приведенный ниже синтаксис.

To add an attachment filtering entry that filters attachments by MIME content type, use the following syntax: Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по типу контента MIME, используйте приведенный ниже синтаксис.

To add an attachment, click New. Для добавления вложения щелкните Создать.

Add an attachment Добавление вложения.

Click Attach File to add an attachment. Нажмите кнопку Вложить файл, чтобы добавить вложение.

If you enter in an email address or add an attachment, the message automatically changes from a text message to a multimedia message. Если указывается адрес электронной почты или прикрепляется вложение, сообщение автоматически изменяется с текстового на мультимедийное.

Click Attachments to add a file as an attachment to the notification. Щелкните Вложения для добавления файла в качестве вложения к уведомлению.

Note: To learn how to add a message as an attachment, see Attach a message to another message. Примечание: Инструкции по добавлению сообщения в качестве вложения см. в статье Вложение сообщения в другое сообщение.

Tap Capture picture, tap camera_icon to take a picture, and tap to add the picture as an attachment. Последовательно коснитесь Снять фото > camera_icon, чтобы сделать фотографию, а затем коснитесь элемента, чтобы прикрепить ее к сообщению.

Click Add, and then type a name and description of the attachment. Щелкните Добавить и введите имя и описание вложения.

Add the is_reusable flag and set it to true when calling the Send API with an attachment. Добавьте флажок is_reusable и установите значение true при вызове API Send с вложением.

Let me briefly add that the Council has at its disposal an addendum to my presentation entitled “Construction and Development of Local Self-Government in Kosovo and Metohija”, contained in Attachment 1. Позвольте мне добавить, что вниманию Совета также представлено дополнение к моему выступлению, озаглавленное «Создание и развитие местного самоуправления в Косово и Метохии», которое содержится в Приложении 1.

For some file types, Access compresses each attachment as you add it. Для файлов некоторых типов Access сжимает добавляемые вложения.

When you forward, the email keeps the attachment, then you type who you want to send it to, possibly add some text, and click Send. При пересылке вложения в сообщении электронной почты сохраняются. Теперь вы можете добавить получателей, которым нужно отправить сообщение с вложением, при необходимости добавить какие-либо комментарии, а затем нажать кнопку «Отправить».

In the Table constraint attachment dialog box, in the Table constraint name field, select the table constraint to add to the component. В диалоговом окне Вложение с ограничениями таблицы, в поле Наименование ограничения таблицы выберите ограничение таблицы для добавления к компоненту.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download