Exemples d'utilisation de "again" en anglais

<>
Then, test your connection again. Затем снова проверьте подключение.
Nice seeing you again, Quasimodo. Приятно был вновь встретиться, Квазимодо.
Beast man's poorly again. Скотнику опять плохо.
Again, two pieces of candy. Ещё раз, две карамельки.
Try uploading the video again. Добавьте видео заново.
And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.
You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter. Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом.
would not stay there again не остановился бы здесь снова
Gold shoots up once again Золото вновь выросло
Fitz was a klutz again. Фитц опять был недотепой.
would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз
So we built it again. Мы создали его заново.
Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
You playing that game again? Снова играешь в эту игру?
American households are saving again. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Again, the image recreates itself. И опять картина воспроизводится сама.
Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?
Next, download your profile again. Затем загрузите свой профиль заново.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred. В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
would definitely stay there again определенно остановился бы здесь снова
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !