Beispiele für die Verwendung von "again" im Englischen mit Übersetzung "еще раз"

<>
Again, two pieces of candy. Ещё раз, две карамельки.
would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз
Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?
Can Japan reinvent itself again? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
Try it again, Mr. Partridge. Попробуйте ещё раз, мистер Партридж.
I decided to try again. Я решил попробовать ещё раз.
Thank you again, Mr Willoughby. Ещё раз спасибо, мр Уиллоби.
So I started yet again.” Тогда мне пришлось начинать еще раз».
If needed, select Install again. При необходимости нажмите Установка еще раз.
Call that number again, detective. Наберите этот номер еще раз, детектив.
Can we play Twister again? Сыграем в Твистер еще раз?
Try updating the console again. Попробуйте еще раз обновить консоль.
Thank you again so much. Ещё раз большое спасибо.
Let's try that again. Попробуем ещё раз.
Audience: Itay Talgam: Hmm . again. Итай Талгам: М-да. еще раз.
Why rake everything up again? Зачем перебирать все это еще раз?
Again, why should this matter? Спросим еще раз: почему это может быть важно?
Raquel, congrats again on the. Ракель, поздравляю еще раз с.
Once again, technically not "supercooled" Еще раз, технически не "суперохлажденную"
I brushed my teeth again. Ещё раз почистила зубы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.