Usage examples of "aided brand awareness" in English with translation to Russian
If you want to grow consideration of your products (especially during your research period) and aren't using video creative, use the Increase brand awareness objective.
Если вы хотите повысить интерес к своим продуктам (особенно в период проведения маркетинговых исследований), но не используете в рекламе видео, используйте цель Повысить узнаваемость бренда.
Estimated ad recall lift (people) is a metric available for campaigns with a brand awareness, video views or the Page post engagement objective.
Метрику приблизительного прироста запоминаемости рекламы (Люди) можно использовать в кампаниях c целями «Узнаваемость бренда», «Просмотры видео» или «Вовлеченность для публикации Страницы».
For brand advertisers with large market share and high levels of brand awareness already: a frequency cap of at least 1–2 per week was able to capture a substantial portion of the total potential brand impact.
Для рекламодателей с большой долей рынка и высокой узнаваемостью бренда частота показов как минимум 1–2 в неделю оказалась достаточной для достижения желаемых результатов.
For identifying and attracting people that meet certain demographic or behavioral criteria to your store as part of a Reach people near your business, Get people to claim your offer, Increase brand awareness or Get video views campaign, we recommend using our core targeting features, either alone or in combination with the options detailed above.
Чтобы найти и привлечь в магазин людей, которые соответствуют определенным демографическим или поведенческим критериям, в рамках кампаний с целями Охватить людей рядом с вашей компанией, Стимулировать интерес к вашему предложению, Повысить узнаваемость бренда или Получать просмотры видео, мы рекомендуем использовать наши основные функции таргетинга, причем их можно сочетать с перечисленными выше вариантами.
The brand awareness objective's main reporting metric is estimated ad recall lift (people), which is the estimated number of people likely to remember your ads within 2 days.
Главная метрика в отчетах о кампаниях с целью «Узнаваемость бренда» — это приблизительный прирост запоминаемости рекламы (люди). Эта метрика показывает количество людей, которые с высокой вероятностью вспомнят вашу рекламу в течение 2 дней после просмотра.
Which ad formats can I choose from in the brand awareness objective?
Какие форматы рекламы можно выбрать для цели «Узнаваемость бренда»?
For identifying and attracting qualified people you don't already know to your store as part of a Get people to claim your offer, Increase brand awareness or Get video views campaign, we recommend Lookalike Audiences.
Чтобы найти и привлечь в свой магазин нужных людей, которых вы еще не знаете, в рамках рекламной кампании с целью Стимулировать интерес к вашему предложению, Повысить узнаваемость бренда или Получать просмотры видео, мы рекомендуем использовать похожие аудитории.
Reach people who interact with your ads: With the brand awareness objective, you can choose to optimize your ad delivery to people more likely to pay attention to your ads.
Охватите людей, которые взаимодействуют с вашей рекламой: Цель «Узнаваемость бренда» позволяет оптимизировать показ рекламы людям, которые с наибольшей вероятностью обратят на нее внимание.
Name your campaign, choose your buying type and select the brand awareness objective.
Укажите название кампании, выберите закупочный тип и цель «Узнаваемость бренда».
The brand awareness objective is a way for advertisers to show ads to people who are more likely to pay attention to them.
Цель «Узнаваемость бренда» позволяет рекламодателям показывать свою рекламу людям, которые с большей вероятностью будут обращать на нее внимание.
Use Power Editor ad creation to create a brand awareness campaign
Как создать кампанию с целью «Узнаваемость бренда» в инструменте для создания рекламы в Power Editor
Affinity audiences: Raise brand awareness and drive consideration with your video ads by reaching people who already have a strong interest in relevant topics.
Аудитории по интересам. Показывайте видеообъявления пользователям, которых интересуют определенные темы. Это поможет привлечь внимание к бренду и повысить его узнаваемость.
Your audience should match your ad's objective (ex: a very broad audience for brand awareness ads; a very specific audience for direct response ads).
Ваша аудитория должна соответствовать цели вашей рекламы (например: очень широкая аудитория для рекламы, направленной на повышение узнаваемости бренда; очень конкретная аудитория для адресной рекламы).
Use Power Editor Quick Draft to create a brand awareness campaign
Как создать кампанию с целью «Узнаваемость бренда» с помощью «Быстрого черновика» в Power Editor
How do I create a brand awareness campaign in Power Editor?
Как создать кампанию с целью «Узнаваемость бренда» в Power Editor?
You should optimize your ad set for the result you want (ex: brand awareness) and bid what the result is worth to you.
Вы должны оптимизировать свою группу объявлений для результата, который хотите получить (например, для узнаваемости бренда), и установить ставку равной сумме, в которую вы оцениваете этот результат.
Increasing brand awareness is about telling people what makes your business valuable.
Повысить узнаваемость бренда значит продемонстрировать людям ценность вашей компании.
Brand Awareness optimization will maximize your reach while showing your ads to people more likely to pay attention to them.
При выборе варианта Узнаваемость бренда оптимизация будет выполняться для обеспечения максимального охвата, а также показа рекламы тем людям, которые с большей вероятностью обратят на нее внимание.
Under Optimization & Pricing > Optimization for Ad Delivery, you can choose between Brand Awareness (recommended) or Reach only.
В разделе Оптимизация и ценообразование > Оптимизация для показа рекламы вы можете выбрать Узнаваемость бренда (рекомендуется) или Охват.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert