Verwendungsbeispiele von "alpha" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle222 альфа172 andere Übersetzungen50

Note: Suffix only works with alpha characters. Примечание. В суффиксе могут использоваться только буквы.

Match an alpha character, including the underscore. Соответствует буквам, включая знак подчеркивания.

Match a character that is not an alpha character. Соответствует символу, отличному от буквы.

Enter an ID for the Standard Carrier Alpha Code (SCAC). Введите идентификатор для SCAC.

This must be either partially or completely transparent (alpha < 1.0). Этот цвет должен быть частично или полностью прозрачным (alpha < 1.0).

So Wolfram Alpha knows about lots and lots of kinds of things. Так что Wolfram Alpha знает об очень и очень многом.

Some theorists try to explain this with an "alpha male theory of leadership." Некоторые террористы пытаются объяснить это "теорией руководства вожака стаи".

You're actually in an alpha state being completely downloaded with new ideas. Ваше сознание в расслабленном состоянии, и вам можно легко внушить новые идеи.

If you select Alpha, the position names are A, B, C, and so on. Если выбрать Буквенное значение, будут использоваться имена позиций A, B, C и так далее.

But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha. Однако по многим аспектам Wolfram Alpha всё ещё находится в начале пути. [пишет: "трафик www.apple.com"]

Algorithmic AI will potentially take on more responsibility as these methods keep generating alpha. Алгоритмический ИИ потенциально более подходит для работы, чем статичные алгоритмы.

This next artist is probably the alpha male of contemporary Indian art, Subodh Gupta. Следующий художник возможно самый известный представитель современного индийского искусства, Субодх Гупта.

And last year we were able to release the first website version of Wolfram Alpha. и в прошлом году нам удалось запустить сайт с первой интернет-версией системы Wolfram Alpha.

I need 16 soldiers advancing towards the south while we rendezvous at the Alpha point here. Мне нужны 16 солдат, продвигающихся на юг, пока мы не встретимся в пункте А вот здесь.

The value is an array of short country codes as defined by ISO 3166-1 Alpha 2. Это значение представляет собой массив коротких кодов стран в соответствии со стандартом ISO 3166-1 Alpha 2.

and be able to type into Wolfram Alpha, "the theory of the universe," and have it tell us. И иметь возможность вбить слова "Теория вселенной" в Wolfram Alpha и получить ответ.

With Wolfram Alpha inside Mathematica, you can, for example, make precise programs that call on real world data. С системой Wolfram Alpha внутри Mathematica можно, например, создавать точные программы, работающие с данными из реального мира.

Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long-term project with lots and lots of challenges. Конечно, Wolfram Alpha - проект колоссальный, долгосрочный, с огромным числом интересных проблем.

And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage. И, конечно, теперь, когда Wolfram Alpha доступна всем, есть чему научиться исходя из её реального пользования.

They'll help you find your alpha and tell you how to fight against the others when they arrive. Они помогут тебе найти своего партнера, и подскажут, как бороться против других, когда они придут.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen