Beispiele für die Verwendung von "and" im Englischen mit Übersetzung "а"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle454926 и370301 а45003 но2828 причем272 плюс50 да еще8 andere Übersetzungen36464

einblenden

And this is a question. А вот вопрос.

Shoved 'em off and disappeared. Отправил их в плавание, а сам исчез.

A, C, G and T. А, Ц, Г и Т.

And the accountants, did they. А счетоводы, они.

And how is the soccer? А что же сам футбол?

And he says, "OSHA? Ocean." А он говорит: "OSHA? - Океан."

And how are you doing? А как у вас дела?

And boys don't cry. А мальчики не плачут.

And you're a virgin. А ты - девственник.

Select Remove and then Close. Нажмите кнопку Удалить, а затем — Закрыть.

And security is another issue. А безопасность - это еще одна проблема.

And then you could decide: А затем решить:

And I myself a prude. А я сама ханжа.

And now for the topper. А теперь самое главное.

And this damned captain Poof? А что с проклятым капитаном Пуфом?

And you had gold fever. А вот золотая лихорадка.

And I longed for Gio. А я жаждала Джио.

And second, these sound better. А во-вторых, это звучит намного лучше.

And I ratted him out. А я его сдал.

And basically, I did nothing. А я, по существу, ничего не делал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen