Ejemplos de uso de "angela merkel" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Angela Merkel Meets the World Ангела Меркель выходит в мир
The Consequences of Angela Merkel Выводы Ангелы Меркель
In Defense of Angela Merkel В защиту Ангелы Меркель
Not German Chancellor Angela Merkel. Но не канцлер Германии Ангела Меркель.
The clearest winner is Angela Merkel. Самый явный победитель - Ангела Меркель.
Just what is the matter with Angela Merkel? Что происходит с Ангелой Меркель?
German Chancellor Angela Merkel is now in a bind. На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения.
First, Chancellor Angela Merkel and Schäuble were not born yesterday. Во-первых, канцлер Ангела Меркель и Шойбле родились не вчера.
And German Chancellor Angela Merkel achieved a substantial diplomatic success. В то время как канцлер Германии Ангела Меркель достигла значимого дипломатического успеха.
German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history. Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей.
But German Chancellor Angela Merkel opposed a joint EU-wide guarantee; Но германский канцлер Ангела Меркель выступила против совместной общеевропейской гарантии;
And in Germany, Chancellor Angela Merkel has a lot on her plate. А в Германии у канцлера Ангелы Меркель дел больше, чем достаточно.
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved. Но канцлер Германии Ангела Меркель может гордиться тем, чего удалось достичь.
German media reported on the NSA wiretapping of Angela Merkel last week. О слежке АНБ за Ангелой Меркель на прошлой неделе сообщили немецкие СМИ.
Finally, German Chancellor Angela Merkel has accepted a new form of European Union. Наконец, канцлер Германии Ангела Меркель признала новую форму Европейского Союза.
Even Angela Merkel – in growing Germany – has been weakened within her own coalition. Даже Ангела Меркель – в растущей Германии – ослаблена в своей собственной коалиции.
German Chancellor Angela Merkel was right: the refugee crisis could destroy the EU. Немецкий канцлер Ангела Меркель была права: кризис беженцев может разрушить ЕС.
German Chancellor Angela Merkel has never been regarded as an especially inspiring orator. Немецкий канцлер Ангела Меркель никогда не считалась оратором, способным вдохновлять.
At long last, Angela Merkel is Germany's new - and first woman - Chancellor. Наконец-то Ангела Меркель - новый канцлер Германии и первая в Германии женщина - канцлер.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR