Beispiele für die Verwendung von "animation" im Englischen mit Übersetzung "анимация"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle231 анимация176 анимационный12 мультипликация1 мультипликационный1 andere Übersetzungen41

SmartArt animation works about the same. Применение анимации к графическим элементам SmartArt практически ничем не отличается.

First select the Fly In animation. Сначала выберите эффект анимации

Click here to preview the animation. Щелкните здесь, чтобы просмотреть анимацию.

What do you think of computer animation? Что вы думаете о компьютерной анимации?

To fix that, open the Animation Pane. Чтобы исправить это, откройте область анимации.

Click Animation Painter again to turn it off. Я еще раз щелкаю команду «Анимация по образцу», чтобы отключить ее.

Click After animation and select the dark blue. Откройте список «После анимации» и выберите темно-синий цвет.

Then, click Add Animation to add the others. Затем выберите команду «Добавить анимацию» и добавьте остальные.

Fix FBAdChoicesView expandable animation for UIRectCornerTopRight and UIRectCornerBottomRight Исправлена расширяемая анимация FBAdChoicesView для UIRectCornerTopRight и UIRectCornerBottomRight

So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.

We could do a motion animation, like Fly In. Мы могли бы использовать анимацию движения, например «Вылет».

But let's try a simple Fade animation instead. Но давайте попробуем вместо этого применить простую анимацию «Выцветание».

Animation style, visual effects (reflection, glow, soft edges, and bevel). Стиль анимации, визуальные эффекты (отражение, свечение, сглаживание и рельеф).

Now when we preview the animation, the grid is static. Теперь при просмотре анимации видно, что сетка неподвижна.

And then I'm going to attempt onscreen animation here. А затем я попробую экранную анимацию.

What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? Благодаря чему, всё-таки, анимация, картинки и иллюстрации создают смысл?

The left arrow key shows the previous slide or animation. Чтобы увидеть предыдущий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.

And I'm just going to talk through this animation. Я буду рассказывать, опираясь на эту анимацию.

As you know, an animation is a series of images. Как известно, анимация - это серия картинок.

Select the first picture. Then, double-click the Animation Painter. Я выделяю первый рисунок и дважды щелкаю команду «Анимация по образцу».

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen