Verwendungsbeispiele von "architecture" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Microsoft cloud architecture - enterprise example Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
Workflow system architecture [AX 2012] Архитектура системы документооборота [AX 2012]
The lakeside architecture of Chicago. Прибрежная архитектура Чикаго...
Went through design, some architecture. прошёл курс дизайна и архитектуры.
How architecture helped music evolve Как архитектура способствовала развитию музыки
Group 6: Architecture, Engineering & Construction Группа 6: Архитектура, проектно-конструкторские работы и строительство
The architecture is telling a story. Архитектура рассказывает историю.
Using nature's genius in architecture Используя гений природы в архитектуре
This architecture has the following benefits: Преимущества такой архитектуры:
I think architecture should be risky. Архитектура должна содержать долю риска.
I think architecture is about consensus. В архитектуре важен консенсус и компромисс.
Magnus Larsson: Turning dunes into architecture Магнус Ларссон превращает дюны в архитектуру
The international financial architecture must be rebuilt. Международная финансовая архитектура должна быть перестроена.
The new architecture is asynchronous and decentralized. Новая архитектура асинхронна и децентрализована.
For more information, see Exchange 2016 architecture. Дополнительные сведения см. в разделе Архитектура протокола клиентского доступа.
Learn about the architecture of Exchange 2016 Сведения об архитектуре Exchange 2016
In architecture, it works just the same. В архитектуре это работает точно так же.
Latin America and the New Financial Architecture Латинская Америка и новая финансовая архитектура
What am I doing with the architecture? Что я делаю с архитектурой?
This new architecture provides the following benefits: Новая архитектура предоставляет следующие преимущества.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen