Beispiele für die Verwendung von "army" im Englischen mit Übersetzung "армейский"

<>
einblenden
Support group for Army wives. Группа поддержки для армейских жён.
With psychiatry or army surplus? С психиатрией или армейским излишком?
Bart got a Swiss Army knife. Барт получил швейцарский армейский нож.
Two tours in Iraq, army chaplain. Две кампании в Ираке, армейским капелланом.
You are under regular Army command. Вы переходите под командование армейских сил.
Reform of the army was put off. Армейская реформа была отложена.
What is this, an Army Wives Club? Это, что, клуб армейских жен?
Greasy hair, wears an old army coat. Сальные волосы, одет в старый армейский бушлат.
There's an old Army radio console. Есть старое армейское радио.
Lt's a genuine Swiss Army knife. Это настоящий швейцарский армейский нож.
Just like a wizard Swiss Army Knife. Прямо как швейцарский армейский нож.
Some's army surplus, some's from America. Часть - армейские излишки, часть из Америки.
I tried my Swiss Army knife to find. Я пытался найти свой швейцарский армейский нож.
Sometimes even army and police vehicles are involved. Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.
It looks like an open Swiss Army knife. Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож.
Then there is our army chaplain, Captain Flynn. Затем наш армейский капеллан, капитан Флинн.
The Clash wore big army boots, not sandals. Музыканты Clash носили грубые армейские ботинки, а не сандалии.
ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals. послы, министры, значимые представители средств массовой информации и армейские генералы.
Vincent's army chaplain friend got sick, so. Армейский друг Винсента, капеллан, заболел, так что.
Right, but she's not an Army wife anymore. Да, но она больше не армейская жена.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen