Beispiele für die Verwendung von "arrived" im Englischen mit Übersetzung "прибывать"

<>
einblenden
We arrived on this ship. Мы прибыли на этом корабле.
Our luggage has not arrived Наш багаж не прибыл
Have those riggers arrived yet? Монтажники уже прибыли?
Arrived at Martin Grove Townhouses. Прибыла в жилой комплекс Мартин Гроу.
My luggage hasn't arrived Мой багаж не прибыл
Some great players have arrived. Прибыли великие игроки.
Sak has arrived, as requested. Сак прибыл, как Вы просили.
He has just arrived here. Он только что прибыл сюда.
Tom arrived ahead of Mary. Том прибыл вперёд Мэри.
The train arrived on schedule. Поезд прибыл по расписанию.
I arrived at the station. Я прибыл на станцию.
My luggage has not arrived Мой багаж не прибыл
And arrived at the race track. И прибыли на гоночный трек.
You've arrived at your destination. Вы прибыли в пункт назначения.
The porter's arrived for work. Портье прибыл на работу.
The shipment arrived in good condition Груз прибыл в хорошем состоянии
The transporter has arrived at last? Транспортер наконец прибыл?
Sire, a messenger this minute arrived. Сир, только что прибыл гонец.
She said. "I arrived here yesterday." Она сказала: «Я прибыла сюда вчера.»
Guests arrived by twos and threes. Гости прибывали парами и по трое.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen