Beispiele für die Verwendung von "asian" im Englischen mit Übersetzung "азиатский"

<>
einblenden
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
America’s Bickering Asian Allies Пререкания азиатских союзников Америки
Tina, that Asian Lori Petti. Тина - та азиатская Лори Петти.
Military Transparency and Asian Security Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность
Nuclear Disarmament’s Asian Pivot Азиатская опора ядерного разоружения
The Asian Crisis Ten Years After Азиатский кризис десять лет спустя
The Philippines Joins the Asian Race Филиппины присоединяются к азиатской гонке
Asian economies are exposed to China. Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
Why America Will Lead the “Asian Century” Почему Америка будет лидировать в «азиатском веке»
This is the season for Asian gatherings. Наступило время встреч представителей стран азиатского региона.
I want to lick those Asian tonsils! Хочу, чтобы ты облизал эти азиатские гланды!
One reason is the East Asian Model. Одна из причин - Восточно-азиатская модель экономического развития.
This does not make them less Asian. Это не делает их менее азиатскими.
Moreover, six Asian states have nuclear weapons. Кроме того, у шести азиатских государств имеется ядерное оружие.
This lovely creature is an Asian cockroach. Это чудесное создание - Азиатский таракан.
Asian Alternatives to the G7 Bank Bailout Азиатские альтернативы банковскому кризису G7
A new Asian culture is being articulated. О новой азиатской культуре уже говорят.
Talk about "Asian Values" is rarely heard nowadays. Разговоры об «азиатских ценностях» сейчас слышатся крайне редко.
Yunnan is home to three great Asian rivers: Три великих азиатских реки:
How America’s Asian Allies Can Survive Trump Как Азиатские союзники Америки могут пережить Трампа
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen