Beispiele für die Verwendung von "assignment" im Englischen mit Übersetzung "задание"

<>
You do want the assignment? Так ты хочешь это задание?
More homework assignment for you. Это вам ещё одно домашнее задание.
You're aware of my assignment? Вы в кусе моего задания?
When will you finish your assignment? Когда вы завершите ваше задание?
Because we're doing this assignment. Потому что мы делаем это задание.
But I was off on assignment. Но я был на задании.
When will your assignment be completed? Когда вы завершите ваше задание?
Mary has finished her Japanese assignment. Мари завершила её задание по японскому языку.
You two done with the History assignment? Вы уже сделали задание по истории?
Why didn't you do your assignment? Почему ты не сделал домашнее задание?
But why are we doing this assignment? Но почему мы делаем это задание?
Do you happen to know my assignment? Вы случайно не знаете что у меня за задание?
I thought this was a great assignment. Я посчитал это великолепным заданием.
The last question of the assignment is: Последний вопрос задания звучал так:
I thought today's assignment was playing tag. Я думал, сегодняшним заданием было сыграть в салочки.
So when do I get my first assignment? Так когда я получу первое задание?
What do they know about Yoli's assignment? Что они знают о задании Йоли?
Did someone take their little assignment too seriously? Кое-кто слишком серьёзно подошёл к своему небольшому заданию?
The details to that NSA assignment are compartmented. Есть детали задания, к которым АНБ ограничило доступ.
Why did you have Harris taken off the assignment? Почему ты снял Харриса с задания?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!