Ejemplos de uso de "at the longest" en inglés con traducción al ruso

<>
I can wait four days at the longest. Я могу ждать самое большее четыре дня.
Detention ordered by the ruling of the investigative judge or the Panel referred to in Article 149, Paragraph 5 may last at the longest one month from the day the detainee was deprived of liberty. Содержание под стражей на основании постановления следственного судьи или Палаты, упомянутой в пункте 5 статьи 149, может продлиться не более одного месяца, начиная с даты лишения свободы задержанного лица.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan. Синано-гава - самая длинная река в Японии.
He came across her at the station. Он пересёкся с ней на вокзале.
The teacher allotted the longest chapter to me. Учитель дал мне самую длинную главу.
At the time, she gave no thought to her mother. В то время она совсем не думала о своей матери.
The Nile is the longest river in the world. Нил — самая длинная река в мире.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
Which river is the longest in Japan? Какая самая длинная река в Японии?
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
Which snake has the longest fangs? У какой змеи самые длинные клыки?
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
The Mississippi is the longest river in the United States. Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.
The man decided to wait at the station until his wife came. Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
My hair is the longest in my class. У меня самые длинные волосы в классе.
My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
What is the longest word in the Kazakh language? Какое самое длинное слово в казахском языке?
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR