Verwendungsbeispiele von "backend" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 бэкенд1 andere Übersetzungen48

In order to protect our users' privacy, every time the bot's backend is notified of a user entering the bot via an m.me link with a ref parameter, an informational message is displayed in the thread: "You have entered this conversation by following a link. Чтобы обеспечить конфиденциальность пользователей, каждый раз, когда бэкенд бота получает уведомление о том, что пользователь вступил в переписку с ботом по ссылке m.me с параметром ref, в переписке отображается следующее сообщение: «Вы вошли в переписку по ссылке.

Microsoft Exchange POP3 Backend service (MSExchangePOP3BE) Внутренняя служба POP3 Microsoft Exchange (MSExchangePOP3BE)

Microsoft Exchange IMAP4 Backend service (MSExchangeIMAP4BE) Внутренняя служба IMAP4 Microsoft Exchange (MSExchangeIMAP4BE)

McAfee Transport Scanning Enabled on Backend Server На фоновом сервере включена проверка транспорта McAfee

The Microsoft Exchange IMAP4 Backend Properties window opens. Откроется окно Свойства внутренней службы IMAP4 Microsoft Exchange.

Clients never connect directly to this backend location. Клиенты никогда напрямую не подключаются к этому внутреннему серверу.

The Microsoft Exchange POP3 Backend Properties window opens. Откроется окно Свойства внутреннего POP3 Microsoft Exchange.

Clients don't connect directly to the backend services. Клиенты не подключаются к внутренним службам напрямую.

Clients don't directly connect to the backend services. Клиенты не подключаются к внутренним службам напрямую.

Select Microsoft Exchange IMAP4 Backend, and then click Action > Restart. Выберите Внутренняя служба IMAP4 Microsoft Exchange и нажмите Действие > Перезапустить.

Select Microsoft Exchange POP3 Backend, and then click Action > Restart. Выберите Внутренний POP3 Microsoft Exchange и нажмите Действие > Перезапустить.

They never connect directly to the POP3 and IMAP4 backend services. Они никогда не подключаются непосредственно ко внутренним службам POP3 и IMAP4.

In the list of services, select Microsoft Exchange IMAP4 Backend, and then click Action > Properties. В списке служб выберите Внутренняя служба IMAP4 Microsoft Exchange и нажмите Действие > Свойства.

These limits were enforced in my code but also in the backend through my broker. Эти ограничения были установлены и в моем коде, и кроме того на стороне брокера.

In the list of services, select Microsoft Exchange POP3 Backend, and then click Action > Restart. В списке служб выберите Внутренний POP3 Microsoft Exchange и нажмите Действия > Перезапустить.

Mailbox services include: the backend client access protocols, Transport service, Mailbox databases, and Unified Messaging. Службы почтовых ящиков включают: протоколы клиентского доступа к серверу, служба транспорта, базы данных почтовых ящиков и единая система обмена сообщениями.

In the list of services, select Microsoft Exchange IMAP4 Backend, and then click Action > Restart. Выберите в списке служб Внутренняя служба IMAP4 Microsoft Exchange и нажмите Действие > Перезапустить.

In the list of services, select Microsoft Exchange POP3 Backend, and then click Action > Properties. В списке служб выберите Внутренний POP3 Microsoft Exchange и нажмите Действия > Свойства.

The TransportRole parameter allows you to distinguish between frontend (Client Access) and backend connectors on Mailbox servers. С помощью параметра TransportRole можно различать внешние (клиентский доступ) и внутренние соединители на серверах почтовых ящиков.

This allows the Client Access services to pool connections to the backend services on Mailbox servers effectively. Это позволяет службам клиентского доступа эффективно группировать подключения к внутренним службам на серверах почтовых ящиков в пулы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen