Verwendungsbeispiele von "backup code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What's a backup code? Что такое резервный код?

Or, you can sign in using a backup code. Кроме того, для входа можно использовать резервный код.

You can also use a printable backup code to sign in. Вы также можете распечатать резервные коды.

If you're asked for a verification code, use a backup code. Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код.

If you're asked for a verification code, you can use a backup code. Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код.

In addition, after you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive. Кроме того, каждый использованный резервный код становится недействительным.

If you don't receive an SMS security code during the two-factor authentication login process, you'll still be able to log into your account by using a backup code. Если, выполняя вход в режиме двухфакторной аутентификации, вы не получите SMS с кодом безопасности, вы все равно сможете войти в свой аккаунт, воспользовавшись резервным кодом.

If an SMS security code can't be sent due to connectivity or SMS delivery issues, you'll still be able to complete the two-step authentication process with a backup code. Если вы не смогли получить SMS с кодом безопасности из-за сбоя связи или проблем с отправкой SMS, вы все равно сможете завершить процесс двухфакторной аутентификации, воспользовавшись резервным кодом.

When two-factor authentication is on, every time you log into Instagram from an unknown device you'll be asked to enter an SMS security code or backup code in addition to your username and password. Если у вас включена двухфакторная аутентификация, каждый раз при входе в Instagram с неизвестного устройства вам нужно будет вводить не только имя пользователя и пароль, но и код безопасности из SMS или резервный код.

When two-factor authentication is on, every time you log into Instagram from an unknown device you'll be asked to enter a backup code or a SMS security code in addition to your username and password. Если у вас включена двухфакторная аутентификация, каждый раз при входе в Instagram с неизвестного устройства вам нужно будет вводить не только имя пользователя и пароль, но и резервный код или код безопасности из SMS.

Learn more about backup codes. Подробнее о резервных кодах.

Look for the “Backup codes” area. Найдите раздел "Резервные коды".

To create a new set of backup codes: Чтобы создать набор резервных кодов:

Follow the instructions below to generate backup codes. Ниже рассказано о том, как создать резервные коды.

Creating and viewing a set of backup codes Как создать и просмотреть набор резервных кодов

Click Enter one of your 8-digit backup codes. Нажмите Ввести 8-значный резервный код.

To get a list of backup codes for your account: Чтобы получить список резервных кодов для своего аккаунта:

I lost my backup codes and I want to revoke them Мои резервные коды утеряны, и я хочу их аннулировать

To cancel your current backup codes and get a new set of codes: Чтобы отменить существующие резервные коды и получить новый список:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen