Verwendungsbeispiele von "backward" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Will all Xbox 360 games be backward compatible? Все ли игры Xbox 360 будут обратно совместимы?
Purchase Xbox 360 Backward Compatible games on Xbox One Покупка обратно совместимых игр Xbox 360 на Xbox One
Find and purchase Xbox 360 Backward Compatible games the same way you would Xbox One titles. Находите и покупайте обратно совместимые игры Xbox 360 точно так же, как игры Xbox One.
To see if the Xbox 360 games you own are backward compatible, go to My games. Чтобы проверить, является ли игра для Xbox 360 обратно совместимой, перейдите в Мои игры.
Once purchased, Xbox 360 Backward Compatible content will automatically download to your Xbox One and be ready to play. Приобретенный обратно совместимый контент Xbox 360 будет автоматически загружен на вашу консоль Xbox One и готов к игре.
She is backward in expressing her opinion. Она плохо умеет выражать своё мнение.
I know this long-lost child scam backward and forward. Я знаю все эти аферы с "давно потерянными детьми" вдоль и поперек.
Look at the pubic bone, turned backward, like a bird's. Позвоночник содержит множество воздушных мешочков и выемок, как у птицы.
Look at the pubic bone, turned backward, just like a bird. Смотрите, лобковая кость точно как у птицы.
To tab forward or backward, flick left or right with three fingers. Чтобы перейти к следующему или предыдущему элементу управления, проведите тремя пальцами влево или вправо.
Backward scheduling is used to schedule the production as late as possible. Планирование от конечной даты используется, чтобы запланировать начало производства на наиболее позднюю из возможных дат.
Detractors of the "Three Represents" also have their ideas about democracy backward. Те, кто критикуют теорию "Трех представителей", имеют также ошибочные представления о демократии.
But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today. Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня.
Backward scheduling is based on the date that the production must be completed. Планирование от конечной даты основано на дате окончания производства.
The poorest and most backward societies are always those that put women down. Самые бедные и малоразвитые общества - это те, которые принижают своих женщин.
This argument is strange because it gets the economics of the situation backward. Это утверждение представляется странным, потому что выворачивает экономику ситуации задом наперед.
And our results surprised us, but they were backward of what we thought. К нашему удивлению, влияние выстроилось в порядке, прямо противоположном прогнозам.
Swipe right or left using 1 finger to move forward or backward through posts Проводите пальцем вправо или влево, чтобы перемещаться на следующую или предыдущую публикацию.
Space Elder Abed, can you reach backward with your mind and save our species? Космический Старый Эбед, ты можешь изменить прошлое своим разумом и спасти наш вид?
Switch focus backward between the Address bar, Bookmarks bar (if showing), and page content Перейти к предыдущей области: адресной строке, панели закладок (если она открыта) или контенту страницы
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen