Exemples d’usage de "bandstand" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous8 эстрада1 autres traductions7

So the bandstand, as we call it, this is an incredible space. Итак, эстрада, как мы её называем - это необыкновенное пространство.

Tonight, 10:00, near the bandstand. Сегодня вечером, в 10 часов, около платформы для оркестра.

There are no mistakes on the bandstand в оркестре не бывает ошибок

So jazz, this bandstand is absolutely amazing. Итак, в джазе - потрясающее пространство сцены.

There are so many decisions being made when you walk on the bandstand. В ансамбле принимается множество решений!

Parkman Bandstand in Boston Common, and for the little boy at Garvey Park in Dorchester. Parkman Bandstand в Boston Common, а также память погибшего мальчика в Garvey Park, Dorchester.

We know that to be able to come on the bandstand and play music is a blessing. Для нас быть на сцене и исполнять музыку - это благословение.

So the way I perceive a mistake when I'm on the bandstand - first of all, we don't really see it as a mistake. Итак, как я воспринимаю ошибку, будучи на сцене. Во-первых, - не считаю её таковой.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger