Beispiele für die Verwendung von "banks" im Englischen mit Übersetzung "банка"

<>
Central banks generously provided liquidity. Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы
Central banks keep rates steady! Центральные банки оставят ставки на прежнем уровне!
Time to Nationalize Insolvent Banks Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки
And whose banks are these? В конце концов, чьи это банки?
And the banks know it. Банки всё это знают.
Traditionally, the answer was banks; Традиционно это делали банки;
Japan's banks followed suit. Затем последовали банки Японии.
Should Central Banks Target Employment? Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Why do you rob banks?" "Вилли, почему ты грабишь банки?"
Foreign banks are cutting credit. Иностранные банки сокращают кредитование.
put more equity into the banks. хранить больше активов в банках.
Europe’s Banks, Europe’s crisis Банки Европы, кризис Европы
Sustainable procurement in multilateral development banks Экологически ответственная закупочная деятельность в многосторонних банках развития
Two central banks remain on hold Два центральных банка остаются на удержание.
Don't look to central banks; Не смотрите на центральные банки;
Second, international banks panicked in 1997. Во-вторых, международные банки поддались панике в 1997 году.
Might that happen to banks elsewhere? По всей вероятности, это может случиться и с банками в других странах.
The Banks that Ate the Economy Банки, которые съели экономику
Should governments recapitalize or nationalize banks? Должны ли правительства капитализировать или национализировать банки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.