Exemples d’usage de "bath chaps" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

Can we just move on from the hosiery, chaps, back to the car? Можем ли мы перейти от трикотажа парни, обратно к машине?

I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.

British sports car makers, heroic chaps in sheds, they've always been able to pretty much melt your heart with their creativity, with the fantastic swooping curves of an E-Type Jaguar or an Aston Martin DB7. Британские производители спорткаров, героические парни в сараях, всегда могли растопить ваше сердце своим творчеством, потрясающими обводами E-Type Jaguar или Aston Martin DB7.

He takes a bath each morning. Он принимает ванну каждое утро.

Chaps, we don't want to shoot. Братва, мы не хотим стрелять, мы наблюдаем.

My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.

I killed a cowboy, then took his chaps. Убил ковбоя, а потом забрал его гамаши.

I take a bath almost every day. Я моюсь почти каждый день.

He's got his gun, he's got his chaps, and he's staring out over at his things. У него есть пушка, гамаши, и он смотрит на свои вещи.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards. Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.

I dance in boots, and chaps, and a thong. Я танцевала в сапогах, с кобурой и плетью.

There's only one bath towel in our bathroom. В нашей ванной только одно банное полотенце.

I had no idea my range of motion Would be so incredible in these chaps. Я понятия не имел о том, что мой размах будет таким невероятным в этих гамашах.

She stripped the child and put him in the bath. Она раздела ребёнка и положила его в ванну.

All right, chaps, Banbury Toasts while we're still upright. А теперь "Банбури Тосты", пока мы еще на ногах.

I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. Я без сил! Просто хочу пойти домой, принять ванну и лечь спть.

An indian wouldn't wear chaps. Индеец не стал бы носить гамаши.

I'm in the bath. Я в ванной.

But my avatar is a guy wearing chaps. Но мой аватар - парень, парень в штанах.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger