Beispiele für die Verwendung von "been in" im Englischen

<>
Your father has been in Paris, hasn't he? Твой отец был в Париже, не так ли?
I have been in Japan for three years. Я три года жил в Японии.
He said that he had been in California for ten years. Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.
Mari has been in Hungary. Мэри бывала в Венгрии.
Your death will not have been in vain. Твоя смерть не будет напрасна.
They have been in my employ for five years. Они работали у меня в течение пяти лет.
Tom has been in prison for three years. Том сидит в тюрьме уже три года.
I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.
How long have you been in Japan? Как долго вы пробыли в Японии?
My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
This silverware set has been in my family for generations. Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений.
I've been in Sapporo before. Я уже был в Саппоро до этого.
We have been in the business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
We have been in this business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
How long have you been in your job? Как давно вы работаете?
We've been in this business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
As you will see from these documents, all our conduct has been in accordance with legal requirements. Как Вы увидите из этих документов, мы постоянно придерживались требований закона.
We've been in the business long enough. У нас достаточно большой опыт в этом деле.
The lawyer's downfall came after police investigating Scarborough discovered he had been in regular phone contact with Ditta in February 2011. Разоблачение юриста произошло после того, как полиция, расследующая деятельность Скарборо, выяснила, что он регулярно разговаривал с Дитта по телефону начиная с февраля 2011 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.