Exemplos de uso de "before" em inglês com tradução "прежде"

<>
mostrar
Before you start the procedure: Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее.
before our first data slide: прежде, чем мы перейдем к первому слайду с данными:
But before I only mewed. Но прежде я только мяукал.
stabilize Iraq before leaving it; стабилизировать ситуацию в Ираке, прежде чем уйти из него;
Hurry, before it's 86ed. Поспешите, прежде чем он протухнет.
Economic Development Before the Law Экономическое развитие прежде, чем закон
Download maps before you go offline. Скачайте карты, прежде чем переходить в автономный режим.
Do you remember seeing me before? Вы не помните видели ли вы меня прежде?
I've never fainted before, sir. Я никогда не падала в обморок прежде, сэр.
Learn to walk before you run. Научись ходить, прежде чем начнешь бегать.
You've experienced oxygen deprivation before. Ты испытывал кислородное лишение прежде.
Raise your hand before you answer. Прежде чем отвечать подними руку.
The mail arrives before you go. Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.
Before studying collectives, Couzin collected them. Прежде чем изучать коллективы, Кузин их создавал.
Before I snap his finger off! Прежде чем я оторву его палец!
I sweat before I throw up. Я потею прежде чем меня стошнит.
Haven’t we done this before? Но разве мы не поступали так прежде?
Listening before landing in new places. Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.
It has happened before in history. Это случалось и прежде в истории.
Did Rosa ever know Neil Latimer before? Роза знала Нейла Латимера прежде?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS