Beispiele für die Verwendung von "before" im Englischen mit Übersetzung "до"

<>
einblenden
I hated hospitals before tonight. До сегодняшнего дня ненавидела больницы.
That was true before 2008; Так было до 2008 года;
Yesterday afternoon before we broke. Вчера днем, до того, как мы разошлись.
Never seen her before tonight. Никогда ее не видел до этого вечера.
Never been to Scitech before. Никогда до этого не был в научно-техническом.
We must begin before five. Мы должны начать до пяти часов.
Is there life before death? Есть ли жизнь до смерти?
Yeah, that was before alimony. Да, это было до алиментов.
It had been presumed before. До этого наши вкусы предсказывали.
I was a beautician before. До этого работала косметологом.
Nobody had managed this before. Никому до него сделать это не удавалось.
(Loss) / Profit before income tax Прибыль до налогообложения
He came here before noon. Он пришёл сюда до полудня.
Before the defoliation ships arrive? До прибытия кораблей зачистки?
A year remains before us. До него остался ещё год.
Before we went travelling, Vince. До того, как мы отправились в путешествие, Винс.
I wanna finish before tonight. Хочу закончить это до вечера.
Cancel before the subscription expires. Отмена подписки до истечения срока ее действия.
Before, they were closed off. До того, они были изолированы.
I knew nothing before tonight. Я ничего не знал до сегодняшнего вечера.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen