Ejemplos de uso de "bey" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
What does the Bey say? Что говорит бей?
The Bey can do nothing. Бей ничего не может сделать.
Our Bey is no miser. Наш Бей не скряга.
I'm acting Supervisor Osman Bey. Я заместитель управляющего Осман Бей.
Hassan Bey is searching his belongings. Хасан Бей роется в его вещах в караван-сарае.
What are you still doing here, Mr Bey? Что вы по-прежнему здесь делаете, мистер Бей?
The price was to be 20 rupees, Hassan Bey. Это стоит 20 рупий, Хасан Бей.
You know, I've got a lot of paperwork, Mr Bey. Вы знаете, у меня есть много бумажной работы, г-н Бей.
You don't expect me to open that up for you, do you, Mr Bey? Вы не ждёте, что я открою это для вас, мистер Бей?
And on a personal note, I want to say thank you to Oz Bey - for coming to my rescue. И от себя лично, я хочу поблагодарить Оза Бея за моё спасение.
Then they pulled a different bey from the Bosporus, drowned, but now they don't know who he could be, this one. А потом вытащили другого бея из Босфора, утопленного, и теперь никто не знает, кто он на самом деле.
The French government, in accord with the Bey, considering the dangerous situation, has declared a state of emergency and a curfew from 9 at night to 6 in the morning. Французское правительство с согласия бея, учитывая сложившуюся опасную ситуацию, вводит в стране чрезвычайное положение и комендантский час с 9 часов вечера до 6 часов утра.
But we're Cem Bey's guests. Но мы гости Джем Бея.
I think Cem Bey's hitting on you. Я думаю, что Джем Бей запал на тебя.
But I think she's Cem Bey's guest. Но я думаю, что она гостья Джем Бея.
A large protest march is moving toward the Bey's palace in Tunis. Демонстрация протестующих направляется ко дворцу бея в Тунисе.
They called this morning to say they'd approved the project and expected us at Cem Bey's mansion this afternoon. Они позвонили сегодня утром, чтобы сказать, что проект утвержден и что нас ждут в особняке Джем Бея сегодня после полудня.
Your father is a Bey? Твой отец бай?
I said leave it, bey. Я сказал, оставь его в покое, приятель.
You're blathering, Mr. Bey. Вы болтаете, мистер Бэй.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR