Exemples d’usage de "beyond delicious" en anglais avec traduction en russe

<>
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Боюсь, эта книга выше его понимания.
All my cakes are delicious! Все мои торты вкусные!
She came an hour beyond the appointed time. Она пришла на час позже назначенного времени.
All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.
He went above and beyond the call of duty. Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению.
This is delicious. Это вкусно.
This is beyond the compass of my ability. Это за пределами моих возможностей.
What's the most delicious fruit in Japan? Какой фрукт в Японии самый вкусный?
Don't go beyond the speed limit. Не превышай скоростной лимит.
My father made me a delicious lunch. Мой отец приготовил для меня вкусный обед.
It is a task beyond my power. Это не в моих силах.
The fruit smells delicious. Этот фрукт пахнет вкусно.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
Autumn is when food is especially delicious. Осень — это время, когда еда особенно вкусная.
Understanding this book is beyond my capacity. Понять эту книгу свыше моих сил.
Would you tell the head chef that it was very delicious? Вы можете передать шеф-повару, что это было очень вкусно?
It is beyond my power. Это не в моей власти.
The soup in the bowl was very delicious. Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.
The scenery is beautiful beyond description. Пейзаж был неописуемо красив.
This is really delicious. Это очень вкусно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger