PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "big" im Englischen mit Übersetzung "большой"

They made a big mistake. Они сделали большую ошибку.
Big, squashy, oogly thing inside. Большая, мягкая штука внутри.
Who's big daddy Frankenstein? Кто большой папочка Франкенштейн?
Who's a big girl? Кто большая девочка?
Autoimmune is a big universe. Аутоиммунный синдром это большая вселенная.
Vincenzo, you big fat fibber! Винчензо, ты большой толстый врунишка!
The big blue velour marble. Большой синий велюровый мраморный шарик.
Teriyaki, the big city, the. По Терияки, большому городу.
Big Data for Poor Students "Большие данные" – в помощь малообеспеченным учащимся
Thatcher and the Big Bang Тэтчер и «большой взрыв»
Whoa, people tip big here. Ого, тут оставляют большие чаевые.
Somebody ran over Big Rhonda. Кто-то наехал на Большую Ронду.
You take care big bear. Береги себя, большой мишка.
Yeah you big silly ass. Да, ты большая глупая задница.
And I'm Big Muzzy. И я - Большой Маззи.
Tom's a big hero. Том большой герой.
Big baby, narrow birth canal. Большой ребенок, узкий родовой канал.
I like to tip big. Я люблю давать большие чаевые.
Here, you big brute, you. Вот тебе, большая бестия.
Obviously big as all outdoors. Очевидно такое же большое, как вольные пампасы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier