Beispiele für die Verwendung von "big" im Englischen mit Übersetzung "великий"

<>
How big are her knuckles? Насколько велики ее ляжки?
Their dresses are too big. Их платья слишком велики.
Very big day, Mrs. Tweedy. Сегодня великий день, миссис Твиди.
How big are the clusters? Насколько велики скопления?
These sunglasses are too big. Эти солнечные очки велики.
The universe is really big. Вселенная очень велика.
They're just not big enough. Они недостаточно велики для этого.
It knows how big it is. Она знает, насколько она велика.
This is that great big secret. Это - тот великий секрет.
Oh, the essay, the big kahuna. Эссе, о великий вождь.
Now, not all asteroids are that big. Конечно, не все астероиды так велики.
Hugh, how big is a dwarf anteater? Хью, насколько велик карликовый муравьед?
"Russia is too big to isolate completely... Россия слишком велика, чтобы полностью ее изолировать...
Catarina, big moment, here we go, one. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
But how big and dangerous is that risk? Но как велик и опасен этот риск?
The chances of a deal are “very big.” — Шансы на достижение соглашения очень велики».
"Big things are built over time," he said. «Великие события делаются не в один день, — сказал он.
Suddenly big things can be done for love." Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви."
I'm on the job, you big nabob И я примусь за дело, великий набоб
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.