Usage examples of "blacktop" in English with translation to Russian

<>
Translations: all12 other translations12
Bet your blacktop they do. Уверен, Чернушка, так и есть.
Blacktop and Gumshoe solve another one! Чернушка и Липучка раскрыли еще одно дело!
Over two lanes of county blacktop? По двум полосам шоссе?
It's all blacktop, no footprints, nothing. Везде асфальт, нет ни следов, ничего.
Blacktop and Gumshoe together for one last case. Чернушка, Липучка и их последнее дело.
I'm on the Dayton blacktop, hauling ass home. Я в Дэйтоне, тащу свою задницу домой.
Now, you're never gonna guess why I was called Blacktop. И вы ни за что не угадаете, почему я - Чернушка.
So Dad was checking out this Two-lane Blacktop outside of Jericho, California. Отец отправился проверить шоссе на подъезде к Иерихону в Калифорнии.
I can lie on the two-lane blacktop, embrace the wheels of chance. Я могу лежать на двухпутном асфальтобетоне, обнимая колеса шанса.
A missing boat's the kind of case that Blacktop and Gumshoe would tackle. Пропажа лодки - дело, способное раскрыть лишь Чернушка и Липучка.
So dad was checking out this two-lane blacktop just outside of Jericho, California. Отец обнаружил это в Иерихоне, Калифорния.
There's a 5 grand fine, 600 for towing and disposal, another 3 grand to steam clean the blacktop. В начале надо будет оплатить 5000$ штрафа, потом, 600$ за буксировку и утилизацию, и еще 3000$ на очистку асфальта от черного пятна паром.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!