Usage examples of "blond hair" in English with translation to Russian

<>
show all
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
He had beautiful blond hair. У него были красивые белокурые волосы.
Thin, short blond hair, Spiky. Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.
That curly blond hair, the pearly white teeth. Твои вьющиеся белокурые волосы, жемчужно-белые зубы.
Blond hair - obvious bleach job. Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя.
That long blond hair, pretty smile, sparkling eyes. Эти длинные белокурые волосы, милая улыбка, искрящиеся глаза.
Young, pretty, short blond hair. Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы.
Odette said the rapist was a gringo, blond hair. Одетт сказала, что насильник был американцем, с белокурыми волосами.
Long blond hair, horn-rimmed glasses. Длинные светлые волосы, очки в роговой оправе.
Need a 6 foot 6 white, 200 pounds with blond hair. Нужен белый, ростом 6 футов 6 дюймов, весом 200 фунтов, с белокурыми волосами.
Dirty blond hair, blue eyes, psycho. Грязные светлые волосы, голубые глаза, истеричка.
He had blond hair and blue eyes and a bit of a gap between his teeth. У него были белокурые волосы, голубые глаза и небольшая щель между зубами.
What's up with this blond hair? Что случилось с этими светлыми волосами?
Well, girl athlete, long blond hair, big muscles. Ну, атлетичная девушка, длинные светлые волосы, красивые мускулы.
She had long blond hair and freckles and a little button nose. У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка.
Uh, straight blond hair, see-through dress with, like, a black pattern on it. Ну, прямые светлые волосы, прозрачное платье с черным узором.
Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy. Да что вы, не знаете что ли, они живут в больших домах, ездят на больших машинах, у них у всех светлые волосы, голубые глаза, они счастливы.
He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out. У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали.
He'll be the greatest King that ever was, a golden lion, and I'll give him sons with beautiful blond hair. Он будет величайшим Королем из всех, "золотым львом", и я подарю ему сыновей с прекрасными светлыми волосами.
"But oil is not the only reason we are doing so well," says Anna our waitress, handing round trays of maturing rakfisk and, with her long blond hair and startlingly blue eyes, the image of Nordic well-being. "Однако нефть - не единственная причина нашего процветания", - говорит Анна, наша официантка, разносящая подносы с выдержанным ракфиском, женщина с длинными светлыми волосами и поразительно голубыми глазами, воплощение нордического благополучия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download