Beispiele für die Verwendung von "blossoms" im Englischen
If the peach blossoms Don't bloom on your side.
Если только персиковое дерево не расцветёт в твоём боку.
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
Расцвет сакуры всего лишь длиться несколько дней, и никогда не больше недели.
I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out.
И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает.
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт.
This, the smell of wild plum blossoms, the sunlight or the moonlight or morning or noon or night.
Запах цветущей сливы, солнечные лучи, лунный свет, утро, день, ночь.
About a festival day, and about the shrine my mother took me to, and the plum blossoms there.
О празднике и о храме, куда меня взяла с собой мама, а там цвели сливы.
As a result, Germany’s political fringe is blossoming.
Как следствие этого, в Германии расцвёл политический радикализм.
The renewables market in East Asia is about to blossom.
Рынок возобновляемой энергии на Дальнем Востоке ждёт расцвет.
We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries;
Мы видим, как "арабская весна" робко расцветает в нескольких странах;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung