Exemples d’usage de "bolognese" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous34 болоньез15 болоньезе13 болонезе1 autres traductions5

Can we have spaghetti bolognese? Купим спагетти болоньезе?

Could you make a reservation for tomorrow night at the Bolognese for 8.30? Не могли бы вы зарезервировать мне столик на завтрашний вечер в "Болонезе", на 8.30?

I also love spaghetti bolognese. Я тоже люблю спагетти болоньезе.

Elena, I got frozen Bolognese. Елена, я принесла замороженный болоньезе.

And here is your spaghetti Bolognese. А вот и ваши спагетти болоньезе.

I know it's not my bolognese. Я знаю, что это не из-за моего болоньезе.

I've outdone myself with the bolognese. Я превзошел себя, готовя Болоньезе.

I even amazed myself with this bolognese. Я даже сам удивлен этим болоньезе.

I actually make a pretty good Bolognese. Вообще-то я готовлю отличное болоньезе.

Well, i do love the bolognese here. Что ж, мне нравится, как здесь готовят болоньезе.

You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine. Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина.

He had carbonara, which was unusual, he usually had Bolognese. Он заказал карбонару, что странно, обычно он ел болоньезе.

There's only so much bolognese one woman can eat. Так много болоньезе одна женщина не съест.

You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night. Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез.

I'm gonna look like a condom filled with Bolognese sauce. Я буду выглядеть как презерватив, наполненный соусом Болоньез.

So, on nights like this, when it's just me and a big vat of bolognese, it gets a little depressing. И такой вечер, когда дома только я и огромная кастрюля болоньезе, навивает тоску.

One spaghetti Bolognese and one. Спагетти по-болонски и.

Yes, yes, he wants to eat spaghetti Bolognese with me. Да, он хочет поехать ко мне на спагетти.

He had spaghetti bolognese for lunch and a glass of wine. На завтрак он ел спагетти и пил вино.

I went to a dinner party for all of the planets, and Uranus, he knocked up a spaghetti Bolognese. Я был на ужине со всеми планетами, и Уран заказал болонские спагетти.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger