Exemplos de uso de "box lock" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You should just put it in a box and lock it tight away. Спрячь это в себе, как в тайнике, и закрой его покрепче на замок.

We just spent the last hour sifting through a shoe box containing a lock of hair from my first haircut, all my baby teeth, and something that looked like a piece of dried apricot. Мы провели последний час, копаясь в обувной коробке, куда сложены волосы с моей первой стрижки, все мои молочные зубы и что-то, похожее ка кусок кураги.

A key to a very super secret lock box. Ключ к супер засекреченной закрытой коробке.

Like who broke the lock on your battery box? Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике?

So, if your conscience bothers you, lock it away in a strong box until our task is completed. Итак, если твоя совесть тебе докучает, запри ее в надежном ящике, пока мы не выполним задание.

I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.

I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.

How did you open the box? Как ты открыл коробку?

The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.

"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.

He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.

Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?

Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.

Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS