Sentence examples of "boxed lunch" in English

Select source language

Select target language

I bought you a boxed lunch, eel on rice. Я принесла тебе завтрак - угорь на рисе.

Khamenei has boxed them in politically, while rampant economic corruption and failed efforts at reform have disillusioned many of the president's supporters. Хаменеи нокаутировал их с политической точки зрения, в то время как необузданная экономическая коррупция и провалившиеся усилия по проведению реформ разочаровали многих президентских сторонников.

I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.

If these components were boxed and sold as a parlor game, those playing it would not find creating Middle East peace especially challenging. Если упаковать эти компоненты и продать, как салонную игру, то игроки в нее не нашли бы создание мира на Ближнем Востоке особенно сложным.

I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.

With the United Nations sanctions regime now having proven to be utterly ineffective, and with international diplomacy apparently futile in preventing the Iranians from mastering the technology for enriching uranium, Israel is being boxed into a corner. Ситуация, когда режим санкций ООН доказал свою крайнюю несостоятельность, а международная дипломатия оказалась, очевидно, бесполезной в том, чтобы помешать иранцам овладеть технологией по обогащению урана, загнала Израиль в угол.

I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.

Now that the guerrillas are boxed in, what can Rajapaksa reasonably offer to them and ordinary Tamils? Теперь, когда повстанцы зажаты в тиски, что разумного Раджапакса может предложить им и обычным тамилам?

He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.

Yet, as if the forces of terror could be neatly boxed in, the US has scaled back its objective to contain terrorism regionally - a strategy that promises to keep the Af-Pak problem a festering threat to global security. И все же, как будто силы террора можно аккуратно ограничить, США свернули свою цель до сдерживания терроризма на региональном уровне - стратегии, которая обещает сохранить афгано-пакистанскую проблему как гниющую угрозу глобальной безопасности.

I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.

But Qaddafi's tactics have boxed him in. Но тактика Каддафи ограничила его выбор.

I've just finished lunch. Я только что пообедал.

How did you know I boxed? Как вы узнали, что я занимаюсь боксом?

Please don't bother about lunch because I'm not hungry. Пожалуйста, не беспокойтесь на счет обеда, я не голоден.

I boxed in law school. Боксировал в юридической школе.

He studied hard, hardly taking time out for lunch. Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда.

"The Lord of the Rings" boxed set. Трилогия "Властелин колец" в подарочной упаковке.

Tom plans to call you right after lunch. Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.

We gotta break out of here before we're totally boxed in. Нужно выбраться отсюда, пока нас не окружили.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download