Exemplos de uso de "brain" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Feminism and the Male Brain Феминизм и мужские мозги
The brain freak closing your cases? По мозговому фрику, закрывающему твои дела?
World Domination, Brain, is a really expensive hobby. Мировое господство, Брейн, действительно дорогостоящее хобби.
The brain works by association. Мозг использует ассоциации.
Brain stem and cord are clean. Мозговой стержень и корд в норме.
President Dmitry Medvedev, meanwhile, along with his deputy chief of staff Vladislav Surkov (Pinkie and The Brain, respectively) have continued to beam with pride at their ideological offspring. А тем временем президент Дмитрий Медведев вместе со своим замначштаба Владиславом Сурковым (этакие мультяшные мышата Пинки и Брейн) продолжают с гордостью смотреть на свое идеологическое детище.
That's wrinkling my brain. Это морщит мой мозг.
It's a little brain worm. Это крошечный мозговой червь.
Protecting the brain against concussion Защищаем мозг от сотрясения.
I've analyzed Amy's brain waveforms. Я проанализировал мозговые волны Эми.
A map of the brain Карта мозга
Cut off the circulation to your brain? Остановила твое мозговое кровообращение?
Reversing the Medical Brain Drain Повернуть вспять утечку медицинских мозгов
Jim was the creative brain behind Gaia Matrix. Джим был мозговым центром Гайя Матрикс.
In these three brain systems: В этих трёх формациях мозга:
Tom is showing no sings of brain activity. У Тома нет признаков мозговой активности.
Brain swelling's down slightly. Отёк мозга немного спал.
Brain activity in a dream about twenty times faster. Мозговая активность во сне в двадцать раз быстрее.
This is wrinkling my brain. Это морщит мой мозг.
Well, Ms. Davis sustained a very serious brain injury. Мисс Дэвис перенесла очень серьезную черепно-мозговую травму.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS