Verwendungsbeispiele von "breakfast" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle634 завтрак501 завтракать47 позавтракать41 andere Übersetzungen45

einblenden

This is my favorite breakfast. Мой любимый перекус.

Bed and breakfast in Scotland. Отель в Шотландии.

And wash the breakfast dishes first. Я решила себя побаловать и сначала помыть посуду.

One breakfast burrito con to do. Один мексиканский буррито.

I only have tea for breakfast. Я по утрам пью только чай.

I like English Breakfast tea the best. Мне больше всего нравится чай "English Breakfast".

She made pimiento cheese sandwiches for breakfast. Утром она сделала папе сэндвичи с острым сыром.

This isn't a bed and breakfast. Это не полупансион.

With automatic self cleaning oven and breakfast nook. Кухня оборудована самоочищающейся духовкой и барной стойкой.

Some want dinner dates, some breakfast, you know. Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете.

I called that bed and breakfast in Napa. Я звонила в долину Напа.

And who wears fake heels at breakfast time? Кто вообще носит с утра поддельные шпильки?

You want to end up like burnt breakfast toast? Ты хочешь закончить как подгорелый тост?

I assume she's sleeping off her breakfast cocktail? Полагаю, она отсыпается после утреннего коктейля?

I don't run a bed and breakfast, love. У меня не постоялый двор, милочка.

I thought you were staying at the bed and breakfast. Я думал, ты остановишься в частной гостинице.

I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go. Я упаковала рогалики, йогурт и буррито.

I stayed in a bed and breakfast like this once. Как-то останавливался в мотеле, точь-в-точь как этот.

There's rooms for you at Leena's Bed and Breakfast. Для вас зарезервированы места в отеле "У Лины".

He summons you all the time, usually for a breakfast burrito. Он всё время тебя вызывает, в основном, чтобы ты сгонял за буррито.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen