Usage examples of "breakfasts" in English with translation to Russian

<>
Big breakfasts every day and long walks. Ежедневные сытные завтраки и долгие прогулки.
Bed and breakfasts are cutesy and annoying. Кровать и завтрак вычурно и раздражающе.
Two breakfasts, two lunches and a late supper. Два завтрака, два обеда и поздний ужин.
Look, a few bed and breakfasts isn't going to cut it if. Несколько номеров с завтраками не станут особо затратными, если.
In the area of nutrition, the programme of school breakfasts, which began almost 80 years ago, is a fundamental strategy of nutritional support for proper learning. Что касается продовольственного обеспечения, то здесь основной стратегией обеспечения питанием, необходимым для полноценного обучения, остается начатая почти 80 лет тому назад программа школьных завтраков.
A number of side events, including thematic working breakfasts and luncheons, were organized on both days to provide opportunities for interaction among the delegates and other participants, including the private sector representatives. В течение двух дней было организовано несколько параллельных мероприятий, включая посвященные конкретным темам рабочие завтраки и ленчи, с тем чтобы дать возможность встретиться членам делегаций и другим участникам, включая представителей частного сектора.
INCAP provided technical input to assist the Ministry of Education in drawing up the breakfast menu for schools and the technical specifications for the processed foods to be served and in reviewing the technical requirements to be met by food suppliers for school breakfasts and snacks. При техническом содействии ИПЦАП министерство образования осуществляло деятельность по составлению меню школьных завтраков, разработке надлежащих технических спецификаций для целей обработки и использования продуктов питания и пересмотра технических требований к поставщикам продуктов питания для школьных завтраков и обедов.
Pancake breakfast in Sherman Oaks. Завтрак с блинчиками в "Шерман Оукс".
We've just finished breakfast. Мы только что закончили завтракать.
No breakfast, lunch or dinner? И они не спускались даже чтобы позавтракать, пообедать или поужинать?
I made you some breakfast. Я приготовила тебе завтрак.
I have breakfast every morning. Я завтракаю каждое утро.
You need to have breakfast. Тебе надо позавтракать.
Pancakes are for breakfast, idiot. Оладьи едят на завтрак, дубина.
I eat breakfast every day. Я завтракаю каждый день.
I like a big breakfast. Я люблю плотно позавтракать.
the breakfast is very good завтрак очень вкусный
They are having breakfast now. Они сейчас завтракают.
I've just eaten breakfast. Я только что позавтракал.
We can make breakfast together. Можем приготовить завтрак вместе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!