Usage examples of "broth culture" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Too many cooks spoil the broth. У семи нянек дитя без глазу.

She is what is called a woman of culture. Она то, что называется культурной женщиной.

While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

There is an unbreakable link between language and culture. Существует нерушимая связь между языком и культурой.

The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup. Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик.

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

broth бульон

Dance is a beautiful part of every culture. Танец - прекрасная часть каждой культуры.

ukha (broth with different kinds of fish) уха

With regards to culture, you could say they're like barbarians. С точки зрения культуры, их не следовало бы называть дикарями.

I found juice, broth, and jell-o. Я нашли сок, бульон и желе.

Language and culture can't be separated. Язык и культура не могут быть отделены друг от друга.

Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth. Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго.

They had a culture of their own. У них была своя собственная культура.

Bed, balsam and broth. Постель, бальзам и бульон.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

Here, I made some vegetable broth. Вот, я сварила овощной бульон.

We have to transmit our culture to the next generation. Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up. Нет лучше лекарства, чем куриный бульон.

The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture. 24 мая - день славянской письменности и культуры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download