Beispiele für die Verwendung von "browses" im Englischen mit Übersetzung "обзор"

<>
Click Create from File > Browse. Выберите параметр Создать из файла и нажмите кнопку Обзор.
content consumption: "browse," "discover," "view,", etc. использование материалов: «обзор», «получение информации», «просмотр» и т. д.;
To add a manager, click Browse. Чтобы добавить руководителя, нажмите кнопку Обзор.
Click Add Program and then Browse Нажмите Добавить программу дальше Обзор.
Click Browse to select a user. Нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать местоположение.
In this dialog box, select Browse. В открывшемся диалоговом окне нажмите кнопку Обзор.
Browse help for application users on Technet Обзор справки для пользователей приложений на сайте Technet
Browse help for system administrators on Technet Обзор справки для системных администраторов на сайте Technet
Click Browse to specify the alternate location. Чтобы указать другое местоположение, нажмите кнопку Обзор.
Go to File > Open > This PC > Browse. Выберите Файл > Открыть > Этот компьютер > Обзор.
Click Add program, and then click Browse. Нажмите кнопку Добавить программу, а затем Обзор.
To select a different OU, click Browse. Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение.
I’ll click From Computer, then Browse. Выбираем С компьютера и нажимаем кнопку Обзор.
Click Browse to add or remove notification recipients. Нажмите кнопку Обзор, чтобы добавить или удалить получателей уведомления.
Click Browse next to the Journal recipient field. Нажмите кнопку Обзор рядом с полем Получатель журнала.
Choose Browse, name your file, and choose OK. Нажмите кнопку Обзор, присвойте файлу имя и нажмите кнопку ОК.
Select Browse, choose an .ics file, and select Open. Нажмите кнопку Обзор, выберите ICS-файл и нажмите кнопку Открыть.
Choose the location of the PDF and click Browse. Выберите расположение документа в формате PDF и нажмите кнопку Обзор.
Select Browse, select a file, and then select Open. Нажмите кнопку Обзор, выберите файл, а затем нажмите Открыть.
Click Browse, locate the CSV file, and click OK. Нажимаем кнопку «Обзор», находим CSV-файл и нажимаем «ОК».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!