Usage examples of "browsing the web" in English with translation to Russian

<>
Install Chrome for browsing the web. Установите Chrome для просмотра веб-страниц.
Cancel the download and go back to browsing the web. Отменить скачивание и вернуться к просмотру веб-страниц.
Opera Mini has a completely new look that makes browsing the web easy. Браузер Opera Mini с новым дизайном прекрасно выглядит и удобен в использовании.
When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites. Ведь если подумать, бродя по сети мы сильно ограничены: нужно запоминать URL адреса, сохранять избранные сайты.
This guide describes how to use Narrator with the Windows 10 Fall Creators Update on desktop PCs, providing you with enough info to start exploring Windows, using apps, and browsing the web. В этом руководстве описано, как использовать экранный диктор на настольных компьютерах с обновлением Windows 10 Fall Creators Update. Ознакомившись с ним, вы сможете начать исследовать Windows, использовать приложения и пользоваться Интернетом.
Your Microsoft account balance will now be shown when you are looking at the details of a game or when browsing the marketplace. Остаток на учетной записи Microsoft теперь отображается при просмотре подробных сведений об игре или при просмотре магазина.
My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
Be cautious when opening messages, accepting connectivity requests, browsing the internet, or downloading content from unknown sources. Соблюдайте осторожность при открытии сообщений, приеме запросов на подключение, использовании Интернета или загрузке содержимого из неизвестных источников.
My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
If you are browsing the My Account page, you may find that some options are different for you on a converted Google Apps account than on a standard Google Account. Некоторые настройки на странице Мой аккаунт для аккаунтов Google Apps отличаются от обычных.
Best of the web Лучшее в сети
Try browsing the store again. Попробуйте снова просмотреть товары в магазине.
check that you typed the web page address correctly Удостоверьтесь, что Вы набрали адрес страницы правильно
Jeff is browsing the Community hub on his console to view his friends’ gameplay clips and sees that his friend Kerby has shared a great lap in Forza 6. Сергей просматривает панель управления сообществом, чтобы увидеть игровые ролики друзей, и обнаруживает, что его друг Андрей поделился видео с отличным прохождением круга в Forza 6.
Search the web Поиск в сети
Note: Non-English app detail pages aren't shown to people browsing the site in English. Примечание. Люди, которые просматривают сайт на английском языке, не увидят страниц с информацией о приложении на других языках.
Get more from the Web. Получите больше информации из Интернета.
Additionally, people can expand the video to full screen or dismiss the video and continue browsing the website. Кроме того, человек может развернуть видео во весь экран или закрыть его и продолжить просмотр вашего сайта.
what's new on the web что нового в интернете
The CEO can see all Fabrikam and Tailspin Toys employees when browsing the GAL. при просмотре глобального списка адресов исполнительный директор может видеть сотрудников Fabrikam и Tailspin Toys.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!