Beispiele für die Verwendung von "build" im Englischen mit Übersetzung "создавать"

Übersetzungen:

alle6698 построить1527 создавать1265 строить601 выстраивать110 сооружать110 возводить99 собирать84 возвещать13 комплекция9 строящийся7 возводиться5 сооружаться4 строившийся2 отстраиваться1 сложение1 отгрохать1 andere Übersetzungen2859

einblenden

A) Via Build and Run а) С помощью функции «Build and Run» (Создать и запустить)

I like to build stuff. Я люблю создавать вещи.

To generate a simulator build: Чтобы создать сборку симулятора, выполните следующие действия.

We like to build things. Нам нравится создавать.

Build and run the app. Создайте и запустите приложение.

Build your game in Unity Создайте игру в Unity

Build and run the project. Создайте и запустите проект.

Build a custom multi-friend selector Создайте инструмент выбора друзей

Knoll decided to build his own. Нолл решил создать свою систему.

Build a video quickly and easily. Вы можете без труда создать видео.

Create a new container build template. Создайте новый шаблон сборки контейнера.

Build your own custom share dialog Создайте собственный диалог «Поделиться»

Click Build to create a warehouse location. Щелкните Сборка, чтобы создать местонахождение склада.

Click Create Slideshow to build your video. Нажмите Создать слайд-шоу, чтобы создать видео.

Build your professional identity on the web. создать себе профессиональный имидж в Интернете;

Click Create Slideshow to build your slideshow. Нажмите Создать слайд-шоу.

To build proposed loads, follow these steps: Чтобы создать предлагаемые загрузки, выполните следующие действия.

You build platforms for self-expression and collaboration. Вы создаете платформы для самовыражения и сотрудничества.

Select iOS platform and click Build And Run. Выберите платформу iOS и нажмите Build And Run (Создать и запустить).

Ideally, you build all of your tables first. Лучше всего сразу создать все нужные таблицы.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!