Exemples d’usage de "bullfighter" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
But is he a bullfighter? Так, этот человек - тореадор?
My uncle is a bullfighter. Мой дядя тореадор.
My dad's a bullfighter. Мой отец есть тореадором.
Well, you have bullfighter stuff, right? У тебя костюм тореадора имеется, да?
No one here can help you, bullfighter. Здесь тебе никто не поможет, тореадор.
Don't tell me he's a bullfighter Не говори только что он тореадор
Music is not work fit for a Sanchez bullfighter. Музыка - неподобающее занятие для тореадора из семейства Санчес.
So what were you - an Astronaut or a Bullfighter? Так кем ты был - Астронавтом или Тореадором?
And I became a bullfighter, just like you wanted. И стал тореадором, как ты и хотела.
He got to me through some bullfighter named Izzy Moreno. Он вышел на меня через какого-то тореадора, которого зовут Иззи Морено.
Son, music is not work fit for a Sanchez bullfighter. Сынок, тореадору из семейства Санчес не к лицу распевать песни.
If he's a bullfighter, I ought to know him. Если он есть тореадором я нужен его знать.
I'm going to be a pilot and a bullfighter. Я хочу стать летчиком и тореадором.
This belonged to Juan Belmonte, the greatest bullfighter who ever lived. Это принадлежало Хуану Бельмонте, Величайших тореадор из когда-либо живших.
When there is a proper bullfighter, the bull's size does not matter. Когда есть тореадор, то размер быка не имеет значения.
If you want to be a bullfighter, you've got to dress like one. Если хочешь стать тореадором, то ты должен одеваться как он.
He is the bravest of the bullfighters! Он самый храбрый из тореадоров!
Over there, there are only bullfighters and travellers. Туда, где лишь тореадоры и путешественники.
So, my father tells me you hate bullfighters. Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров.
You know how bullfighters flirt with death, eh? Ты знаешь, как тореадоры играют со смертью?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger