Beispiele für die Verwendung von "bulls" im Englischen mit Übersetzung "бык"

<>
Another Cup of Tea for EURCHF Bulls? Еще одна «чашка чая» для быков пары EURCHF?
This shows that the bulls are gaining control. Эта свеча говорит о том, что "быки" берут ситуацию под свой контроль.
Green bars for bulls, red bars for bears Зеленые полосы – для быков, красные – для медведей
They'll laze around like cows not bulls. Они бездельничают как коровы, а не быки.
The lancers, the artillery, and us Red Bulls. Уланы, артиллерия и наш Красный бык.
FTSE bulls lacking conviction but remain in control Быкам FTSE не достает уверенности, но они все еще контролируют ситуацию
USDCNH: Bulls and Bears Battle By Fibonacci Barrier USDCNH: битва быков и медведей на барьере Фибоначчи
That said, bulls may finally be tiring out. При этом быки могут, в конце концов, измотаться.
USDJPY: Strong GDP Fails to Invigorate Buck Bulls USDJPY: хороший ВВП не вдохновил быков доллара
It could be Jet Skis, mechanical bulls or. Он может быть на гидроцикле, на механическом быке или.
Please don't go running with the bulls. Пожалуйста, не надо боя быков.
6 Reasons GBPCHF Bulls Could Target 1.50 Next 6 причин, почему быки пары GBPCHF могут нацелиться на уровень 1.50
Instant Reaction: Buck Bulls Dismayed by Less Hawkish Fed Мгновенная реакция: быки доллара обескуражены менее «ястребиным» ФРС
One moment, the public square is full of bulls; В один момент общественная площадь заполняется быками;
The result makes for some uncomfortable viewing for EUR bulls. Результаты представляют несколько малоприятную картину для быков EUR.
Gift for US dollar bulls on eve of Christmas Eve Подарок на Рождество долларовым «быкам»
Or they moved to Spain and got gored by bulls. Или переехали в Испанию, где их забодали быки.
I mean, do they run from the bulls in Pamplona? В смысле, разве люди в Памплоне убегают от быков?
I'm also good with bulls and merry-go-rounds. Я ещё могу на быках и карусельных лошадках.
From here, there are two key hurdles for bulls to monitor. Отсюда быки должны обратить внимание на две ключевые преграды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!