Usage examples of "business data" in English with translation to Russian

<>
show all
Removes your business data from the phone or tablet. Бизнес-данные будут удалены с телефона или планшета.
Affidavit of personal and/or business data; аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;
Microsoft Dynamics AX provides cubes that you can use to analyze your business data. Microsoft Dynamics AX предоставляет кубы, которые можно использовать для анализа бизнес-данных.
Drill down to the alert origin, or the business data that caused the alert. Детализировать источник оповещения; или перейти к бизнес-данным, вызвавшим появление этого оповещения.
Microsoft Dynamics AX provides hundreds of preconfigured reports that you can use to view and analyze business data. Microsoft Dynamics AX предоставляет сотни предварительно настроенных отчетов, которые можно использовать для просмотра и анализа бизнес-данных.
Microsoft Dynamics AX includes hundreds of preconfigured reports that you can use to view and analyze business data. В состав Microsoft Dynamics AX входят сотни предварительно настроенных отчетов, которые можно использовать для просмотра и анализа бизнес-данных.
That means, in essence, that it ensures consistency and harmonizes business requirements across business domains and sectors, contributing to a concise and well-defined glossary of business terms, business data semantic definitions, and structuring of data exchanges. Это по существу подразумевает, что она обеспечивает совместимость и соответствие требований ведения деловых операций по различным бизнес-доменам и секторам, содействуя подготовке краткого и четкого глоссария бизнес-понятий, семантических определений бизнес-данных и структурированию обмена данными.
On the date that is specified in your business data. В дату, указанную в ваших деловых данных.
The link text starts with "Go to" and then indicates the business data. Текст ссылки начинается со слов "Перейти", за которыми следуют деловые данные
This many days before the date that is stated in your business data. Это количество дней до даты, указанное в деловых данных.
This many days after the date that is stated in your business data. Это количество дней после даты, указанное в деловых данных.
It typically contains messages, calendar items, contacts, tasks, documents, and other important business data. Этот почтовый ящик обычно содержит сообщения, элементы календаря, контакты, задачи, документы и другие важные деловые данные.
The alert origin, or the business data in Microsoft Dynamics AX that caused the alert Источник оповещения, то есть деловые данные в Microsoft Dynamics AX, вызвавшие оповещение
Archiving Skype for Business data in Exchange 2016 allows you to apply retention policies to the data. Архивирование данных Skype для бизнеса в Exchange 2016 позволяет вам применять политики хранения к данным.
When you receive an email alert, you can drill down to the rule and to the business data. Когда вы получаете сообщение электронной почты, можно перейти к детализации уровня правила и к деловым данным.
Discovery Managers can perform In-Place eDiscovery and Hold searches across SharePoint, Exchange, and Skype for Business data. Диспетчеры обнаружения могут вести поиск для обнаружения и хранения электронных данных на месте по SharePoint, Exchange и Skype для бизнеса.
From an alert email message, you can drill down to see the change in the business data that caused the alert. Из оповещения в сообщении электронной почты пользователь может просмотреть, какое изменение деловых данных вызвало оповещение.
Unfortunately, some peculiarities of statistical data with respect to business data call for extensions to data warehouse techniques with specific models and structures. К сожалению, некоторые особенности статистических данных, касающихся бизнеса, требуют расширения технических средств хранилищ данных за счет включения специфических моделей и структур.
Disclosure of data is also a problem in small area statistics or statistics concerning business data where one entity is the sole producer. Идентификация также является проблемой в статистике малых районов или в случае статистических данных о предприятиях, когда статистическая единица является единственным производителем.
Traditionally, standards for the exchange of business data have been focused on static message definitions that have not enabled a sufficient degree of interoperability or flexibility. Традиционно в стандартах для обмена данными о деловых операциях основное внимание уделялось статическим определениям посланий, которые не допускали достаточной взаимозаменяемости или гибкости.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download