Exemples d’usage de "business server" en anglais avec traduction en russe
Traductions:
tous27
autres traductions27
The Exchange Server computer is not running Windows Small Business Server 2003.
Сервер Exchange работает не под управлением Windows Small Business Server 2003.
If IIS 5.0 was removed as a component or if more than the SMTP Service subcomponent was removed from IIS 5.0, reinstall Exchange 2000 over the existing installation as part of the integrated setup of Microsoft Small Business Server 2000.
Если служба IIS 5.0 была удалена или из нее кроме службы SMTP были удалены другие компоненты, переустановите сервер Exchange 2000 поверх существующего экземпляра в ходе интегрированной установки сервера Microsoft Small Business Server 2000.
On an Exchange Server computer that is a part of a Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation, the default maximum number of incoming connections is 500.
На компьютере Exchange Server, который является частью установки Microsoft Windows Small Business Server 2003, по умолчанию применяется максимальное число входящих подключений 500.
On an Exchange Server computer that is a part of a Windows Small Business Server 2003 installation, the default maximum number of outgoing connections per domain is 10.
На компьютере сервера Exchange, который является частью установки Windows Small Business Server 2003, по умолчанию применяется максимальное число исходящих подключений на домен 10.
If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain attribute on an Exchange Server computer that is not part of a Windows Small Business Server 2003 installation does not have a value of 500, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange находит, что значение атрибута msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain на компьютере сервера Exchange, который не входит в установку Windows Small Business Server 2003, не равно 500, выводится сообщение о наличии конфигурации, не являющейся заданной по умолчанию.
If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxIncomingConnections attribute on an Exchange Server computer that is not part of a Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation does not have a value of 2000000000, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что атрибут msExchSmtpMaxIncomingConnections на компьютере сервера Exchange, который не входит в состав установки Microsoft Windows Small Business Server 2003, не имеет значения 2 000 000 000, выводится сообщение о наличии конфигурации, не являющейся заданной по умолчанию.
Alternatively, if the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain attribute on an Exchange Server computer that is a part of a Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation does not have a value of 10, a non-default configuration message is displayed.
Точно так же, если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение атрибута msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain на компьютере сервера Exchange, который входит в состав установки Microsoft Windows Small Business Server 2003, не равно 10, выводится сообщение о наличии конфигурации, не являющейся заданной по умолчанию.
Alternatively, if the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxIncomingConnections attribute on an Exchange Server computer that is a part of a Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation does not have a value of 500, a non-default configuration message is displayed.
С другой стороны, если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что атрибут msExchSmtpMaxIncomingConnections на компьютере сервера Exchange, который входит в состав установки Microsoft Windows Small Business Server 2003, не имеет значения 500, выводится сообщение о наличии конфигурации, не являющейся заданной по умолчанию.
If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpQueueDirectory attribute is configured with a path that includes the same drive as the system drive, the SMTP service is running, and Exchange is not running on Microsoft Windows Small Business Server, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что в значении атрибута msExchSmtpQueueDirectory указан путь на системный диск, на котором работает служба SMTP, а Exchange работает на Microsoft Windows Small Business Server, отображается предупреждение.
Exchange is not running on Microsoft Windows® Small Business Server 2003.
Exchange выполняется не под управлением ОС Microsoft Windows® Small Business Server 2003.
If the Exchange Server Analyzer determines that the bit is not set, and Exchange is not running on Microsoft Windows® Small Business Server, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что этот бит не задан и Exchange не выполняется на сервере Microsoft Windows® Small Business Server, выводится предупреждение.
By default, on an Exchange Server computer that is not part of a Microsoft Windows® Small Business Server 2003 installation, the msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain attribute is configured with a default value of 100.
По умолчанию на компьютере сервера Exchange, который не входит в состав установки Microsoft Windows® Small Business Server 2003, для атрибута msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain задается значение по умолчанию 100.
If the Exchange Server Analyzer finds that this attribute does not have a value of 0, and Exchange is not running on Microsoft Windows® Small Business Server 2003, a warning message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение этого атрибута отличается от 0, и что приложение Exchange не выполняется в среде Microsoft Windows® Small Business Server 2003, на экран будет выведено предупреждение.
By default, on an Exchange Server computer that is not part of a Microsoft Windows® Small Business Server 2003 installation, the msExchSmtpMaxIncomingConnections attribute is configured for an unlimited number of connections, as represented by a default value of 2000000000 for this attribute.
По умолчанию на компьютере Exchange Server, который не является частью установки Microsoft Windows® Small Business Server 2003, атрибут msExchSmtpMaxIncomingConnections настроен на неограниченное число подключений, которое по умолчанию представлено значением этого атрибута 2 000 000 000.
Certificates that were exported from other servers (for example, Skype for Business Server).
Сертификаты, экспортированные с других серверов (например, Skype для бизнеса Server).
Autodiscover service the preferred method to locate all services in Skype for Business Server 2015.
Выбирайте службу автообнаружения для поиска всех служб в Skype для бизнеса Server 2015.
For more information, see Configure Skype for Business Server 2015 to use the unified contact store..
Дополнительные сведения см. в статье Настройка Skype для бизнеса Server 2015 для работы с единым хранилищем контактов.
Skype for Business Server 2015 can archive content in Exchange 2016 and use Exchange 2016 as a contact store.
Skype для бизнеса Server 2015 позволяет архивировать содержимое в Exchange 2016 и использовать Exchange 2016 в качестве хранилища контактов.
Lync Server 2010, Lync Server 2013, or Skype for Business Server 2015 or later integrated with your on-premises telephony system or
Lync Server 2010, Lync Server 2013 или Skype для бизнеса Server 2015 или более поздней версии, интегрированный с локальной системой телефонии или
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?
La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.
Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques
Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.
Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue
En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !
La publicité