Exemplos de uso de "calligraphy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Hey, your calligraphy teacher called. Тут твой учитель каллиграфии звонил.
Still dedicated to lyricism and critical calligraphy? Всё ещё посвящена лиризму и критическому чистописанию?
Manual of Painting and Calligraphy Руководство по живописи и каллиграфии
And that's calligraphy of Teacher Rae Lee. И это чистописание учителя Рэ Ли.
Your calligraphy is so beautiful. Твоя каллиграфия прекрасна.
Calligraphy and swordplay share the same source and principles. Чистописание и владение мечом основаны на одном принципе.
Your calligraphy is a mess. У тебя проблемы с каллиграфией.
Both calligraphy and swordplay rely on one's strength and spirit. Как чистописание так и владение мечом полагаются на силу и дух.
I've always enjoyed calligraphy. Мне всегда нравилась каллиграфия.
Legend said his skill as a swordsman was rooted in his calligraphy. Легенда гласила, что его навыки владения мечом имели корни в его чистописании.
Have you been teaching calligraphy long? Вы давно обучаете каллиграфии?
Rumor had it that his martial arts skills were rooted in his calligraphy. Легенда гласила, что его навыки владения мечом имели корни в его чистописании.
It's homework for calligraphy class. Это домашняя работа по каллиграфии.
And at a time when we couldn't read a single Maya hieroglyph, he was able to figure out the Maya calligraphy. И в то время, когда мы не могли прочитать единственный иероглиф майя, он смог выяснить чистописание майя.
Hey, did you actually learn calligraphy? Эй, ты правда изучал каллиграфию?
Calligraphy is so similar to fencing. Каллиграфия очень похожа на фехтование.
But calligraphy really isn't a sport. Только каллиграфия - совсем не спорт.
Very few want to learn calligraphy nowadays. Сейчас мало кто хочет учиться каллиграфии.
Thank you, I work very hard on my calligraphy. Спасибо, я не жалею сил на каллиграфию.
Calligraphy is the artful and visual expression of communication. Каллиграфия - это искусное и визуально выражение связи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS