Exemples d’usage de "cancel order" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Click Cancel order to cancel the order. Щелкните Отменить заказ, чтобы отменить заказ.

Select Cancel Order from the Actions dropdown В раскрывающемся списке Действия выберите пункт Отменить заказ.

To cancel the order, select Cancel Order. Чтобы отменить заявку, выберите Отмена заказа.

To cancel an order, the Client must click the "Cancel order" button. Для отмены Клиент должен нажать кнопку «Cancel order» / «Отменить ордер».

Select the service order, and on the Action Pane, click Cancel order. Выберите заказ на сервисное обслуживание и на панели операций щелкните Отмена заказа.

Select the service order line that you want to cancel, and then click Cancel order line to change the status of the line to Canceled. Выберите строку заказа на сервисное обслуживание и щелкните Отменить строку заказа, чтобы изменить статус строки на Отменено.

Click Cancel Order Нажмите Отменить заказ.

Cancel an order or pre-order from Microsoft Store Отмена заказа или предварительного заказа в Microsoft Store

But I will not cancel my order, because I am a stubborn tyrant. Но приказ свой не отменю, потому что я самодур.

Please cancel my order and send confirmation that this has been done. Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано.

You acknowledge that any action by you to modify or cancel an Order is ineffective unless: Вы признаете, что любые действия, предпринятые вами для изменения или отмены Ордера, являются неэффективными, если только:

To cancel an order: Чтобы отменить заказ:

If the service center has already received your defective product or shipped out a replacement, you can’t cancel the order, and we can’t issue a refund. Если сервисный центр уже получил ваш неисправный продукт или отправил вам замену, то отменить заказ нельзя. Возврат денег также не производится.

First cancellation notice – The customer can decide to cancel the order. Первое уведомление об отмене — клиент может решить отменить заказ.

We reserve the right to cancel the order Мы оставляем за собой право отменить заказ

We hereby cancel our order. Настоящим мы аннулируем наш заказ.

We are forced to cancel our order Мы вынуждены отменить наш заказ

Second cancellation notice – The customer can decide to cancel the order. Второе уведомление об отмене — клиент может решить отменить заказ.

If you’re charged before you can cancel your order, see Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund to request a refund. Если с вас списали оплату до отмены заказа, см. раздел Возврат приобретенных у Майкрософт товаров для обмена или возврата денежных средств, чтобы запросить возврат денежных средств.

If you wish to cancel your order, please let us know and we will arrange a refund or credit. Если Вы хотите отменить Ваш заказ, пожалуйста, дайте нам знать, и мы оформим возврат денег или кредит.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger