Ejemplos de uso de "canonical address format" en inglés con traducción al ruso

<>
Microsoft Exchange Server 2007 and Exchange Server 2010 setup cannot continue because the specified recipient policy uses an unsupported Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address format. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 и Exchange Server 2010, так как в указанной политике получателей используется неподдерживаемый формат SMTP-адресов.
An email address template contains the address type and the address format. Шаблон электронного адреса содержит тип и формат адреса.
Under Email address format, click the SMTP address you want to change and then click Edit. В разделе Формат электронной почты, щелкните SMTP-адрес, который требуется изменить, а затем выберите пункт Правка.
Select the address format and the time zone for the country/region. Выбор формата адреса и часового пояса для страны/региона.
Enter the address format type name and a brief description. Введите имя и краткое описание типа формата адреса.
Because numerous distinct address formats are used world-wide, your organization might need to adjust an address format when displaying a postal address. Поскольку много различных форматов адреса используются в разных странах, организации может быть нужно изменить формат адреса, при отображении почтового адреса.
By default, uses the included %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\notes\amd64\ntspxgen.dll file to validate the email address format. По умолчанию использует включенный файл %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\notes\amd64\ntspxgen.dll для проверки формата электронного адреса.
On the Default Policy Email Address Policy page, click Email Address Format. На странице Политика адресов электронной почты по умолчанию щелкните Формат адреса электронной почты.
In the lower pane, click New to configure a new address component for the address format type that is selected in the upper pane. В нижней области щелкните Создать, чтобы настроить новый компонент адреса для типа формата адреса, выбранного в верхней области.
You can create or modify addresses in the Russian address format. Можно создавать или изменять адреса в русском формате адреса.
By default, uses the included %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\notes\amd64\x400prox.dll file to validate the email address format. По умолчанию использует включенный файл %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\notes\amd64\x400prox.dll для проверки формата электронного адреса.
By default, looks for the missing %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\gwise\amd64\gwxpxgen.dll file to validate the email address format. По умолчанию ищет недостающий файл %ExchangeInstallPath%Mailbox\address\gwise\amd64\gwxpxgen.dll для проверки формата электронного адреса.
In the Address setup form, select Address format in the left pane. В форме Настройка адреса выберите Формат адреса в левой области.
Additionally, when you create a new address record for a legal entity that is outside Russia, the address reference fields that are available automatically change, based on the address format requirements of the country where the legal entity is based. Кроме того, при создании новой записи адреса для юридического лица вне России доступные ссылочные поля адресов автоматически изменяются с учетом требований к формату адреса страны/региона, в которой находится юридическое лицо.
Click Organization administration > Setup > Addresses > Address format > Country/region. Нажмите Управление организацией > Настройка > Адреса > Формат адреса > Страна/регион.
On the Email address format page in the Email address parameters field, specify the SMTP recipient domain you want to apply to all recipients in the Exchange organization. На странице Формат электронной почты в поле Параметры адреса электронной почты укажите домен получателя SMTP, который необходимо применять ко всем получателям в организации Exchange.
For example, you might enter NO in the Address format field and enter Norway in the Description field. Например, можно ввести NO в поле Формат адреса и ввести Норвегия в поле Описание.
Define the email address format for the recipients (for example @contoso.com or . Определяют формат электронных адресов получателей (например, @contoso.com или .
Email address format Формат адреса электронной почты
In the upper pane, click New to add a new address format type. В верхней области щелкните Создать для добавления нового типа формата адреса.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR